Sentence examples of "устройство" in Russian with translation "appareil"
Translations:
all338
appareil148
dispositif53
machine24
engin9
équipement9
instrument7
structure4
organisation3
installation2
organisme1
other translations78
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
D'abord, vous allez prendre un appareil analogique, un stylo.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
C'est le seul appareil dont il a besoin dans ce traitement.
Сегодня я хочу рассказать вам про такое устройство.
Aujourd'hui, je veux vous parler d'un tel appareil.
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:
C'est un appareil rapide, peu coûteux, qui répond à une question importante :
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
J'ai apporté avec moi, depuis la Californie du Sud, l'appareil FM.
Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.
Nous avons dit, nous allons construire un appareil conforme à ce qu'on nous demande.
Итак, Эрик Йохансон, сделавший устройство, кстати, по частям с eBay,
Voici Eric Johanson qui a en fait construit l'appareil, avec des pièces achetées sur eBay.
Итак мы создали устройство, которое не имеет абсолютно никаких ограничений.
Et nous avons donc créé un appareil qui n'a absolument pas de limites.
Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Voilà un nouvel appareil qui fait cela.
В узле сети каждое устройство несет свою функцию и расширяет сеть,
Dans ces réseaux, chaque appareil alimente et étend le réseau.
Это удивительное устройство, но это всего лишь эквивалент системы "Волшебный экран".
C'est un appareil extraordinaire, mais c'est l'équivalent d'une ardoise magique.
Это данные через освещение - это в первую очередь устройство для освещения.
Les données passent par l'éclairage - c'est avant tout un appareil d'éclairage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert