Ejemplos del uso de "фетровая шляпа" en ruso

<>
Шляпа Тима с солнечными часами. Le chapeau-cadran solaire de Tim.
На третий день это была шляпа туземца, как у искателя приключений. Le troisième jour, il porta un chapeau de chasseur, comme un chapeau d'aventurier.
Я назвала её Бормочущая Шляпа, потому что она издаёт бормочущие шумы, которые как-бы привязаны к вам, но вы можете отделить их и поделиться ими с кем-то ещё. Je l'appelle "le chapeau qui marmonne" du fait qu'il émet ces bredouillements qui étaient en quelque sorte attachés à vous mais que vous avez réussi à détacher et à partager avec quelqu'un.
Шляпа стоит меньше пальто. Le chapeau coûte moins que le manteau.
О чём вам напоминает эта шляпа? Que vous rappelle ce chapeau ?
Эта шляпа стоила мне десять долларов. Ce chapeau m'a coûté dix dollars.
Была бы голова, а шляпа найдется. Qui a bonne tête ne manque pas de chapeaux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.