Usage examples of "фортепиано" in Russian with translation to French

<>
Translations: all13 piano13
show all
Я умею играть на фортепиано. Je sais jouer du piano.
Он превосходно играет на фортепиано. Il joue extrêmement bien du piano.
Я не умею играть на фортепиано. Je ne sais pas jouer de piano.
Она очень хорошо играет на фортепиано. Elle joue très bien du piano.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. Ma soeur joue du piano chaque jour.
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано. Si vous regardez là, imaginez le clavier d'un piano.
Моя сестра берет уроки игры на фортепиано два раза в неделю. Ma soeur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации. Il est sourd, et il a appris à jouer du piano après avoir eu l'implant cochléaire.
Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате. Je pouvais voir dans sa chambre, sur le piano derrière elle, un petit ours en peluche.
А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума. Et le fait qu'il puisse jouer du piano comme ça c'est une preuve pour son cerveau.
И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. Et peu après avoir eu mon implant cochléaire, j'ai commencé à apprendre à jouer du piano.
Так как если вы можете себе представить Моцарта до того, как технология фортепиано была изобретена - какая бы тогда была потеря для общества. Parce que si vous pouvez imaginer Mozart avant que la technologie du piano soit inventée, quelle perte pour la société cela aurait été.
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время. La vérité est que vous pouvez jouer du piano sans implant cochléaire, parce que tout ce que vous avez à faire c'est appuyer sur les touches au bon moment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download