Ejemplos de uso de "что такое" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos179 otras traducciones179
mostrar
Вот, что такое "крестовый поход". C'est de cela qu'il s'agit.
Вот что такое эпическая победа. C'est ça une victoire héroïque.
Итак, что такое теория игр? Bon, qu'est ce que la théorie du jeu ?
Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.
Что такое работа по-болгарски? Quelles sont les qualités du travail bulgare ?
Вот что такое белый шум. Ceci est du bruit blanc.
Итак, что такое мошенническая экономика? Qu'est-ce que l'économie corrompue ?
По сути, что такое кофе? Un café au fond c'est quoi ?
Никогда не думал, что такое произойдёт. Je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
Что такое мошенничество с больничными листами? Que représente la fraude aux arrêts maladie ?
Я хочу знать, что такое плохо. Je veux savoir ce qui est mal.
Я знаю, что такое быть одной. Je sais ce qu'est être seule.
И вы слышали, что такое цель. Et vous venez juste d'entendre en quoi consiste son but.
Потому что такое со мной случалось. Parce que ça m'est arrivé.
Что такое наличие нескольких половых партнеров? Et qu'est-ce que la concurrence ?
"А что такое 10 миллиардов пикселей?" "Qu'obtient-on avec 10 milliards de pixels ?"
Так мы представляем, что такое глухота. Nous faisons juste - comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.
Я знаю, что такое быть одному. Je sais ce qu'est être seul.
Итак, что такое рак прежде всего? Pour commencer, qu'est ce que le cancer ?
Я считаю, что такое отклонение необходимо. Je pense qu'un tel retour de balancier est nécessaire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR