Exemplos de uso de "экономики" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4300 économie3512 économique515 outras traduções273

mostrar

Даже замедление экономики является трудным: Il est même difficile de ralentir l'économie :

Итак, существование экономики очень важно. Et donc l'existence d'un système économique est clé.

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale

Мы не можем остановить развитие экономики. Nous ne pouvons pas arrêter la croissance économique.

структурные реформы по дерегулированию экономики; des réformes structurelles visant à déréglementer l'économie ;

Это особенно заметно в отношении экономики. C'est particulièrement vrai dans le domaine économique.

Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. Bien évidemment, l'économie s'est détériorée.

Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы. Cela serait catastrophique, particulièrement pour la reprise économique européenne.

Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Une petite anecdote d'économie comportementale :

Историки экономики называют это "The Great Divergence". Les historiens économiques appellent ça "La Grande Divergence".

Это министерство Экономики и Финансов. Ceci est le ministère de l'économie et des finances.

Как решать это в условиях современной экономики? Comment le faire en tenant compte des réalités économiques d'aujourd'hui ?

"Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики L'économie mondiale en surchauffe

Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? Est-ce que QE3 pourra relancer la croissance économique anémique aux Etats-Unis ?

Это было зарождение экономики вампиров. Ce fut la naissance de la "vampire" économie.

Откровенная стагнация экономики - это единственное их достижение. Ils ont simplement réussi à provoquer un déclin économique complet.

Диалог глухих по вопросам глобальной экономики Le dialogue de sourds de l'économie mondiale

Старые модели понимания экономики ушли в прошлое. Les anciennes conceptions économiques ont fait leur temps.

Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. C'est un exemple simple d'économie comportementale.

Азиатско-Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. La région Asie-Pacifique est aujourd'hui sur le devant de la scène économique mondiale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS