Sentence examples of "эту" in Russian with translation "ce"

<>
И они ценят эту связь. Et ils apprécient cette connectivité.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Это изображение показывает эту модель. Et cette séquence montre la construction de cette maquette.
Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.
Я могу одолжить эту книгу? Puis-je emprunter ce livre ?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Je vais donc vous faire une démo de ce que j'ai ici.
Мы почти закончили эту работу. Nous avons presque achevé ce travail.
Я не дочитал эту книгу. Je n'ai pas fini de lire ce livre.
Компьютеры легко выполняют эту операцию. Les ordinateurs font cette opération aisément.
Я решил продолжить эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Никому не открывай эту дверь! N'ouvre cette porte à personne !
Понять эту тенденцию не сложно. Cette évolution est assez simple à comprendre.
Как вы объясните эту перемену? À quoi se doit ce changement?
Давление рынка усугубляет эту проблему. Les pressions du marché composent avec cette inquiétude.
Эту разбитую вазу нельзя склеить. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
И будут петь эту песню: et ils passeront cet extrait :
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Я решил продолжать эту работу. J'ai décidé de poursuivre ce travail.
Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?
Он дал мне эту книгу. Il m'a donné ce livre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!