Sentence examples of "Америка" in Russian

<>
Америка не одинока в этом. Amerika steht nicht alleine da.
Америка и глобальные общественные блага Amerika und globale öffentliche Güter
"Америка попала в нефтяную зависимость". "Amerika ist süchtig nach Öl."
Америка также не довольна Мушаррафом. Auch Amerika ist mit Musharraf nicht zufrieden.
Китай - это Америка этого века. China ist das Amerika dieses Jahrhunderts.
Америка состоит из пятидесяти штатов. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Америка не миновала стадию кризиса. Amerika ist nicht über den Berg.
Америка, которая может сказать "нет" Ein Amerika, das Nein sagen kann
Америка не может вас защитить. Amerika kann euch nicht beschützen.
Америка повела мир по пути глобализации. Amerika führte die Globalisierung an.
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. Gerade jetzt ist Amerika in einem unablässigen Zustand der Trauma.
Америка - это не страна, а континент. Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.
Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? Steht Amerika eine Zeitspanne der Inflation bevor?
Америка говорит нам не делать их. Amerika sagt uns, wir sollten es nicht.
Но Америка должна придерживаться своего курса. Doch Amerika muss Stehkraft zeigen.
Америка превращается из учителя в ученика Amerikas Wandel vom Redner zum Zuhörer
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. Amerika muss nun ernsthaft in sich gehen und sein Gewissen überprüfen.
Конечно, Америка - это не Имперская Германия. Selbstverständlich ist Amerika nicht das Deutsche Reich.
Америка сегодня не имеет такого контроля. Amerika verfügt heute nirgends über eine derartige Kontrolle.
Так что же Америка делает правильно? Was also macht Amerika richtig?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.