Exemples d'utilisation de "Бактерии" en russe
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar.
У этой бактерии есть особенное свойство:
Dieses Bakterium hat die spezielle Eigenschaft, dass es Licht erzeugt, es erzeugt also Bio-Lumineszenz, wie z.
Бактерии следует проверять на два типа мутации:
Bakterien sollten auf zwei Arten von Mutationen überprüft werden:
и теперь обнаружили, что в действительности бактерии многоязычны.
Wir fanden heraus, dass Bakterien tatsächlich mehrsprachig sind.
Эти бактерии на самом деле могут заразить людей.
Diese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren.
Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.
Morast und Mineralien werden zu Nährboden, auf dem Bakterien gedeihen.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Genetisch idente Bakterien sind ein Extrembeispiel.
Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии.
Zuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.
Музыка Аплодисменты Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Bakterien sind die ältesten Organismen, die auf der Erde leben.
Мы думаем, что бактерии создали это, вы просто более развиты,
Wie bereits erwähnt, denken wir, dass Bakterien das erfunden haben und wir haben nur etwas mehr Schnickschnack entwickelt.
Итак, мы вернулись к молекулярной биологии, стали изучать другии бактерии
Wir gingen also wieder zurück zur Molekularbiologie und fingen an, verschiedene Bakterien zu untersuchen.
Эти длинные волокна на спинах крабов - продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.
So gibt es heute viele Bakterien, die menschliche Proteine produzieren.
Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.
Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité