Beispiele für die Verwendung von "Вам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9741 sie8159 ihr911 andere Übersetzungen671

einblenden

Вам нужно основать компанию - Джордж: Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu - GW:

Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."

Вам позволено ненавидеть этих людей. Sie dürfen diese Menschen hassen.

А позади вам видна сетка, Und im Hintergrund könnt ihr ein Spinnennetzmuster sehen.

Я вам расскажу что это. Ich verrate Ihnen was es ist.

Как вам будет угодно, сэр. Wenn's Euch beliebt, mein Herr.

Как вам удалось это сделать? Wie haben Sie das geschafft?

Мы по вам очень скучаем. Ihr fehlt uns sehr.

Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:

Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Я сейчас покажу вам, как. Und ich werde Ihnen zeigen wie.

Я вам помогу с этим. Ich helfe euch.

Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.

"Вам нужно продавать пиратскую утварь". "Naja ihr solltet Zubehör für den gewerblichen Freibeuter verkaufen."

Я пытался сказать Вам это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.

Вам должны быть видны элементы. Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.

Я пропишу вам жаропонижающее средство. Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel.

Как мы можем вам помочь?" Wie können wir euch helfen?"

Требуется ли вам медицинская помощь? Brauchen Sie Erste Hilfe?

берите все, что вам дают! Nehmt alles, was euch gegeben wird!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen