Exemplos de uso de "Город" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1194 stadt1125 outras traduções69

mostrar

И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?

Копенгаген - дружественный к велосипедистам город. Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:

И город уделил время детям. Und die Stadt wird dies erlauben.

они могут делать город лучше. Einige kleine davon können eine Stadt besser machen.

Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.

Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.

Владивосток - это город в России. Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.

Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

Город расположен ниже уровня моря. Die Stadt liegt unter dem Meeresniveau.

И это - только один город. Das ist eine Stadt.

Весь город оказался без электричества. Die gesamte Stadt war ohne Strom.

Это был удивительно зловонный город. Es war eine extrem übelriechende Stadt.

Город был разрушен во время войны. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft.

"Брайан, мисс Паркс приезжает в город. "Bryan, Frau Parks kommt in die Stadt.

Это тот город, где родилась Мика. Das ist die Stadt, in der Mika geboren wurde.

Вот, где провода приходят в город. Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.

Вода способна сделать город уступчивым, осязаемым. Das Wasser hat die Fähigkeit, die Stadt verhandelbar, greifbar zu machen.

Окленд - это город в Новой Зеландии. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS