Sentence examples of "Кто-то" in Russian with translation "jemand"

<>
В доме кто-то был. Jemand war im Haus.
Кто-то встаёт и говорит: Jemand steht auf und sagt:
Жаль, когда кто-то умирает. Es ist schade, wenn jemand stirbt.
Кто-то попытался меня убить. Jemand hat versucht, mich zu töten.
Кто-то идёт по лесу. Jemand geht durch den Wald.
Кто-то играет на пианино. Jemand spielt Klavier.
А потом кто-то кричит: Und dann schreit jemand:
Кто-то украл мой чемодан. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Кто-то сделал ретро-версию. Jemand machte eine altmodische Version davon.
Возможно, кто-то оставил дверь открытой. Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.
Мы осмотрелись, и кто-то предложил: Wir schauten uns um und jemand anders sagte:
Кто-то недавно упомянул 1600 год. Jemand erwähnte neulich 1600.
Итак, кто-то вот сказал пять. O.k., jemand sagte "fünf".
Кто-то оставил сумку на скамейке. Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Кто-то швырнул в окно кирпич. Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.
Думаешь, нас кто-то может увидеть? Glaubst du, dass uns jemand sehen kann?
Думаешь, меня кто-то может увидеть? Glaubst du, dass mich jemand sehen kann?
Но, предположим, кто-то сказал бы: Man stelle sich vor, jemand würde sagen:
Кто-то "присвоил" себе Ваше исследование? Ist Ihnen jemand zuvorgekommen?
С Вами рядом есть кто-то? Ist jemand neben Ihnen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.