Exemples d’usage de "Лето" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Лето - самое жаркое время года. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
В этом году лето холодное. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Лето - самое тёплое время года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Как ты провела прошедшее лето? Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?
Прошла весна, и наступает лето. Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.
Лето - самый тёплый сезон года. Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето у нас короткое, но тёплое. Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.
Я провёл лето у моей тёти. Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
То лето стало счастливым летом-2006. Der Sommer war ein glücklicher Sommer - 2006.
Почему лето в Париже такое холодное? Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Длинное жаркое лето подходило к концу. Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.
Лето - самое лучшее время для путешествий Der Sommer ist die schönste Zeit für die Reisen
Я провёл лето у своего дяди. Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.
Мы закончили установку линии за лето. Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.
Я набрал два килограмма за лето. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Я поправился на два килограмма за лето. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
За лето я поправилась на два килограмма. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Was als milder Frühling begann, wurde zu einem quälend heißen Sommer.
Это лето дало нам один такой пример: Ein Beispiel aus diesem Sommer:
Из четырёх времён года я предпочитаю лето. Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger