Sentence examples of "Музыка" in Russian

<>
show all
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Есть живая музыка и записанная. Es gibt Live Musik, und aufgezeichnete Musik.
И музыка повела за собой. Und plötzlich hob die Musik völlig ab.
Музыка же отличается коренным образом. Musik ist da ganz anders.
А для Натаниела музыка - душевное равновесие. Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit.
Музыка - общий язык для всего человечества. Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Это как музыка для моих ушей. Das ist Musik in meinen Ohren.
Начиная с этой точки музыка разделилась An diesem Punkt hat sich die Musik geschieden.
Мне нравятся музыка и английский язык. Mir gefallen Musik und die englische Sprache.
Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit.
Но музыка просто читается на его лице. Aber Sie können die Musik auf seinem Gesicht sehen.
Живая музыка изменяется не так уж сильно. Live Musik ändert sich eigentlich nicht sehr viel.
и в этот момент музыка достигает крещендо. aah, ein glorreicher Moment, und die Musik lief zu einem Crescendo auf.
Для готического собора идеально подходит такая музыка. In einer gothischen Kathedrale ist diese Art von Musik perfekt.
Именно из-за этого "запрещенная" музыка была политизирована. Genau deshalb wurde "verbotene" Musik zum Politikum.
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии. Sehen Sie, indische Musik, zum Beispiel, kommt ohne das Konzept des geordneten Zusammenspiels aus.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире. Musik ist eines der seltsamsten Dinge, die es überhaupt gibt.
Тогда я понял, классическая музыка - она для всех. In diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. Nach all dieser Zeit hier ist Musik das Leben.
Для кого-то из нас это может быть музыка. Für einige von uns mag es die Musik sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download