Sentence examples of "Первого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3033 erst2959 erstmalig3 other translations71

show all

Не плохо для первого раза? War das in Ordnung für mein erstes Mal?

Наверное, вы узнали первого человека. Die erste Person kennen Sie sicherlich.

С первого января я беру отпуск. Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.

Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Mary nannte ihr erstes Kind Tom.

ты мне с первого взгляда понравилась Du hast mir auf den ersten Blick gefallen

ты мне понравилась с первого взгляда Du hast mir auf den ersten Blick gefallen

И я дошёл до первого шага. Und das ist es, was zu dem ersten Schritt hier führt.

Я узнал их с первого взгляда. Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

вы мне понравились с первого взгляда Sie haben mir auf den ersten Blick gefallen

Второй результат следует непосредственно из первого. Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.

Таков был конец первого Европейского Союза. Und so endete die erste europäische Union.

Том узнал меня с первого взгляда. Tom hat mich auf den ersten Blick erkannt.

вы мне с первого взгляда понравились Sie haben mir auf den ersten Blick gefallen

ты мне с первого взгляда понравился Du hast mir auf den ersten Blick gefallen

ты мне понравился с первого взгляда Du hast mir auf den ersten Blick gefallen

Он влюбился в неё с первого взгляда. Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin.

Выбор первого папы римского-неевропейца давно назрел. Die Wahl des ersten Nichteuropäers zum Papst war lange überfällig.

Ты влюбился в неё с первого взгляда? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

Страх и ненависть в странах Первого Мира Angst und Abscheu in der Ersten Welt

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download