Sentence examples of "Проблема" in Russian with translation "problem"

<>
show all
И это серьезная клиническая проблема. Das ist ein ernstzunehmendes, klinisches Problem.
Это не просто теоретическая проблема. Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
Но проблема не так проста. So einfach ist das Problem allerdings nicht.
Но вот в чём проблема. Das Problem ist folgendes:
В чем проблема гейского усыновления? Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?
Но проблема была в следующем: Das Problem ist nur:
Правительство и есть наша проблема". Der Staat ist das Problem."
Боюсь, у нас есть проблема. Ich fürchte, wir haben ein Problem.
Но проблема в нас самих. Das Problem ist, wie wir damit umgehen;
Эта проблема присуща маловероятным событиям. Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an:
Тут же возникает математическая проблема: Das mathematische Problem war:
Но проблема еще более серьезна. Doch das Problem ist sogar noch gravierender.
Это не моя проблема, Том. Das ist nicht mein Problem, Tom.
Проблема доступа к паллиативному уходу Problem des Zugangs zur Palliativpflege
Потом перед вами встаёт проблема: Das Problem war nur:
Итак, в этом вся проблема. Das ist also ein grundlegendes Problem.
А это довольно серьёзная проблема. Das ist wirklich ein sehr ernstes Problem.
Это главная проблема в стране. Es handelt sich um das größte Problem in diesem Land.
Чистота почвы - тоже важная проблема. Reiner Boden ist ein kritisches Problem.
И вот в чем проблема. Und genau das ist das Problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download