Exemplos de uso de "Проблема" em russo com tradução "problem"

<>
mostrar
И это серьезная клиническая проблема. Das ist ein ernstzunehmendes, klinisches Problem.
Это не просто теоретическая проблема. Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
Но проблема не так проста. So einfach ist das Problem allerdings nicht.
Но вот в чём проблема. Das Problem ist folgendes:
В чем проблема гейского усыновления? Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?
Но проблема была в следующем: Das Problem ist nur:
Правительство и есть наша проблема". Der Staat ist das Problem."
Боюсь, у нас есть проблема. Ich fürchte, wir haben ein Problem.
Но проблема в нас самих. Das Problem ist, wie wir damit umgehen;
Эта проблема присуща маловероятным событиям. Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an:
Тут же возникает математическая проблема: Das mathematische Problem war:
Но проблема еще более серьезна. Doch das Problem ist sogar noch gravierender.
Это не моя проблема, Том. Das ist nicht mein Problem, Tom.
Проблема доступа к паллиативному уходу Problem des Zugangs zur Palliativpflege
Потом перед вами встаёт проблема: Das Problem war nur:
Итак, в этом вся проблема. Das ist also ein grundlegendes Problem.
А это довольно серьёзная проблема. Das ist wirklich ein sehr ernstes Problem.
Это главная проблема в стране. Es handelt sich um das größte Problem in diesem Land.
Чистота почвы - тоже важная проблема. Reiner Boden ist ein kritisches Problem.
И вот в чем проблема. Und genau das ist das Problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS