Sentence examples of "Свою" in Russian with translation "sein"

<>
Раб спасал свою жизнь бегством. Der Sklave rannte um sein Leben.
А вы ждете свою девушку. Und man wartet auf seine Freundin.
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Катар переоценивает свою собственную силу. Katar überschätzt seine eigene Stärke.
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Режим прекрасно разыграл свою карту. Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.
Нелегко забыть свою первую любовь. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Том хорошо сыграл свою роль. Tom hat seine Rolle gut gespielt.
Он предложил нам свою помощь. Er bot uns seine Hilfe an.
Он решил продать свою машину. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
Том погружён в свою работу. Tom ist in seine Arbeit vertieft.
Мой дедушка любит вспоминать свою молодость. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Теперь он боится за свою жизнь. Nun fürchtet er um sein Leben.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Kann Pakistan seine Identität verändern?
Он положил свою сумку на стол. Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Он пригласил меня в свою студию. Er lud mich in sein Studio ein.
Значит учение Будды утратило свою силу. Also hat Buddhas Lehre seine Kraft verloren.
Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!