Beispiele für die Verwendung von "ihre" im Deutschen

<>
Wo fängt ihre Reise an? Как начинается их путь в рабство?
Ihre Mutter, die Königin sagte: Королева, ее мать, сказала:
Sprechen wir über Ihre Visionen. Перейдем к вашим взглядам.
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten? Насколько правы ваши любимые "мудрецы"?
Woher beziehen sie ihre Eingebungen? Какие идеи находят отклик в их сердцах?
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Er lehnte ihre Einladung ab. Он отклонил их приглашение.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Verlassen Sie Ihre klitzekleine Welt. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen Мы учтем Вашу заявку
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Und dann, ihre ersten Worte: А потом ее первое слово:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.