Usage examples of "Слово" in Russian with translation to German

<>
Translations: all972 wort864 vokabel2 other translations106
Однако, плохая новость - эти сложные- и "сложные" это ключевое слово - развивающиеся системы очень трудно понять в деталях. Nun, die schlechte Nachricht ist, dass es sehr schwer ist, diese robusten - und robust ist ein Schlüsselwort hier - emergenten Systeme im Detail zu verstehen.
Честное слово, это не я. Mein Ehrenwort, das war nicht ich!
Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. Hier ist das Wordpuzzle wieder.
Кстати, это моё любимое слово: Das hier ist übrigens mein Lieblingswort:
Вы не применяете устное слово. Man benutzt nicht gesprochene Sprache.
Каждое слово означает разные вещи. jedes ist anders.
"Заново" - самое главное слово здесь. "Wiederentdeckt" ist dabei das Schlüsselwort.
Я уже произнёс слово "предложение". Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht.
Насколько свободным может быть слово? Wie frei ist die Meinung?
Вы не используете письменное слово. Man benutzt nicht Schrift.
Мы введем слово для поиска. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
Я не ученый, честное слово. Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein.
Вот вам, например, такое английское слово. Hier beispielweise "belief".
В нашем языке, голландском, слово туберкулез Also, in unserer Umgangssprache, Holländisch, heißt T.B.
новое слово для мемов, порожденных технологиями. aber nun denke ich, dass wir für technologische Meme einen neuen Begriff brauchen.
Его последнее слово произвело эффект разорвавшейся бомбы: In seinem Schlussplädoyer ließ er eine Bombe platzen:
слово "Кураж", в той же комнате, переработанное. haben Wieder ist es dasselbe Ding - "haben" ist genau der gleiche Raum, umgestellt.
Слово "успех" нуждается в очень узком определении. "Erfolg" sollte eng definiert werden.
Но вы знаете, что означает это слово. Aber Sie wissen, was das heißt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!