Exemples d’usage de "бразилии" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Пиво очень важно в Бразилии. Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.
В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. Brasilien hat viele HIV-Infizierte.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Wir importieren Kaffee aus Brasilien.
В Бразилии положение несколько иное. In Brasilien sind die Dinge etwas anders gelagert.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brasilien steht nach wie vor vor gewaltigen Herausforderungen.
Я читала, что президент Бразилии женщина. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist.
Компания Тома импортирует кофе из Бразилии. Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brasiliens Auslandsschulden (in Milliarden US-Dollar)
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist.
На каком языке говорят в Бразилии? Welche Sprache spricht man in Brasilien?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. Neue Autos in China, Indien, Russland und Brasilien.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. Die Einkommensungleichheit in Brasilien nimmt infolgedessen ab.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Seine Leute leben in Brasilien und Peru.
Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа. Der erste Slum Brasiliens heißt Providencia.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien.
Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии. Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Positive Trends lassen sich auch in Brasilien und Mexiko erkennen.
В Бразилии и Японии - по культурным и языковым причинам. In Brasilien und Japan gibt es sie aus einzigartigen kulturellen und linguistischen Gründen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger