Sentence examples of "ваш" in Russian

<>
show all
Мы благодарны за Ваш вклад Für Ihren Beitrag hierzu danken wir Ihnen
Можно мне присесть за ваш столик? Darf ich mich an euren Tisch setzen?
Мне не нравится ваш начальник. Ich mag Ihren Chef nicht.
"Позвольте данным изменить ваш склад ума". "Lasst die Daten eure Denkweise ändern."
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
Салех - это только ваш закадычный друг". Saleh ist lediglich euer alter Kamerad."
Благодарим Вас за Ваш вклад Vielen Dank für Ihren Beitrag
Почему ваш Путин не помогает нашим киприотам? Warum hilft euer Putin nicht unseren Zyprioten?
Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен". Ihr Baby wird nicht infiziert sein."
Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Eure Kinder bekommen in der Schule Milch zum Frühstück und zum Mittagessen.
Можно мне одолжить Ваш нож? Kann ich Ihr Messer ausleihen?
вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы - ненастоящие, как и ваш Диснейленд. Ihr mögt Eure Fantasiewelten, eure unechten, Disneylanderlebnisse."
Ваш заказ мы исполнили вовремя Wir haben die Durchführung Ihres Auftrags termingerecht beendet
Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт. Die erste Lektion ist, dass die Gestaltung nicht nur euer Produkt verändern kann.
Большое спасибо за Ваш запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage
Ваш коннектом содержит в миллион раз больше соединений, чем количество букв в вашем геноме. Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
Ваш дом в ужасном состоянии. Ihr Haus ist einem schrecklichen Zustand.
А если бы ваш враг был бы счастлив, зачем бы он стал утруждать себя быть вашим врагом? Wenn euer Feind wirklich glücklich ist, wieso sollte er sich darum kümmern, euer Feind zu sein?
На ваш счет поступили средства Ihr Konto hat Geld erhalten
Мы надеемся, что вы проявите инициативу и объедините ваш инновационный дух с опытом учителей-новаторов в вашем районе. Wir hoffen dass ihr die Führung übernehmt beim Zusammenbringen von Innovativen Geistern und Experten mit innovativen Lehrern in euren Gemeinden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download