Sentence examples of "всё это" in Russian with translation "all das"

<>
Фактически, все это бессмысленная шарада. Genau genommen ist all das eine sinnlose Farce.
Все это способствует внутреннему напряжению. All das trägt zu internen Spannungen bei.
Как мы всё это сделали? Und wie haben wir all das getan?
Все это требует трезвого мышления. Um all das zu verwirklichen, bedarf es eines klaren Plans.
Учитывая всё это, ошибки неизбежны. All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar.
И я всё это чувствовал. Ich fühlte all das.
И все это возникло из ничего. Und all das war aus dem Nichts entstanden.
Всё это часть нашего общего опыта, All das gehört zu unserer gemeinsamen Erfahrung.
Но как все это может работать? Aber wie kann all das funktionieren?
"Все это произошло в мгновение ока, "All das geschah unglaublich schnell.
Все это является жестоким потрясением для Европы. All das ist ein heftiger Schock für Europa.
Все это снова приводит нас в Дарфур. All das bringt uns wieder zurück nach Darfur.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей. All das veränderte sich dramatisch mit dem Aufkommen des Autos.
Всё это произошло в течение моей жизни. All das geschah zu meinen Lebzeiten.
И все это происходит в первую секунду. All das passiert in der ersten Sekunde.
Но кто будет платить за все это? Aber wer wird für all das bezahlen?
Какое отношение всё это имеет к языку? Nun, was hat all das mit Sprache zu tun?
Ныне все это явилось огромным событием в мире. Und all das hat enorme Auswirkungen auf die Welt gehabt.
После оцифровки, всё это будет общественным или частным? Ist all das was wir digitalisieren am Ende öffentlich oder privat?
Всё это реальные, серьёзные улучшения, как мы видим. All das ist eine echte, große Verbesserung, wie wir sehen werden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!