Exemplos de uso de "All dies" em alemão com tradução para o russo

<>
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Was bedeutet all dies für uns? Что всё это для нас значит?
All dies war zugegeben ein Zufall. Но всё это было, должен признаться, случайностью.
All dies passierte in den USA. Все это начало происходить в США.
All dies kehrt sich nun um. Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
All dies ist Teil dieser Gleichung. Все эти вещи - часть одного уравнения.
All dies passiert ohne einen einzigen Schuss. Все это происходит без единого выстрела.
All dies hat außerdem einen wirtschaftlichen Gesichtspunkt. У всего этого также есть экономическая сторона.
All dies trägt natürlich den Namen "Reform". И все это, конечно же, во имя "реформ".
All dies kann mit Newtons Arbeit erklärt werden. Все эти явления прекрасно описываются законами Ньютона.
Hat all dies die Schachspieler arbeitslos werden lassen? Так лишило ли все это шахматистов работы?
Was hat all dies mit Europa zu tun? Какое отношение все это имеет к Европе?
Der Fall der Berliner Mauer hat all dies verändert. Падение Берлинской стены все это изменило.
All dies sagt drei Dinge über die Demokratie aus. Все это говорит нам о демократии три вещи.
Doch der Irak änderte all dies von Grund auf. Ирак все это изменил.
All dies schafft ein hohes Wachstumspotenzial für die Unternehmen; всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!