Ejemplos de uso de "вчера" en ruso con traducción al alemán

<>
Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
У нас вчера были гости. Wir hatten gestern einige Besucher.
Вчера утром было очень холодно. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Вчера я купил красную футболку. Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.
Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Вчера я слышал красивую песню. Gestern hörte ich ein schönes Lied.
Вы вчера смотрели "Место преступления"? Hast du gestern den Tatort gesehen?
Ты был дома вчера вечером? Warst du gestern Abend zuhause?
Их вчера не было дома. Sie waren gestern nicht zuhause.
Почему она вчера не пришла? Warum ist sie gestern nicht gekommen?
Вчера ей было нечего делать. Sie hatte gestern nichts zu tun.
Вчера здесь никого не было. Hier war gestern niemand.
У меня вчера украли велосипед. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- "Ты это вчера уже говорил!" - "Das hast du gestern schon gesagt!"
Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Я поговорил с ней вчера. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.