Sentence examples of "вы" in Russian with translation "ihr"

Select source language

Select target language

Translations: all11126 sie8159 ihr911 other translations2056

show all

Вы знаете, где он живет? Wisst ihr, wo er wohnt?

Что вы хотите от Тома? Was wollt ihr von Tom?

Я хочу, чтобы вы жили". Ich will, dass ihr lebt."

Я не такой, как вы! Ich bin nicht so wie ihr!

"Вы только что похоронили живопись. Ihr habt gerade die Malerei umgebracht.

Почему вы мне не поверили? Warum habt ihr mir nicht geglaubt?

Я рад, что вы остаётесь. Ich freue mich, dass ihr bleibt!

Вы себя вели хорошо сегодня? Habt ihr euch heute gut benommen?

Вы боитесь даже собственных теней. Ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen Schatten.

Что вы хотите этим сказать? Was meint ihr damit?

Но помните - вы не одни" "Habt Mut, Freunde, die Reise ist oft lang, der Weg ist niemals deutlich und frei, und der Einsatz ist sehr hoch, aber schlussendlich seid ihr nicht allein."

Я надеюсь, вы это понимаете. Ich hoffe, ihr merkt das alle.

Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?

Вы никогда не повторяете репертуар. Ihr wiederholt euer Repertoire niemals.

Том хотел, чтобы вы узнали. Tom wollte, dass ihr es wisst.

Вы можете пригласить кого хотите. Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.

Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Ich hoffe, dass ihr Euch nun alle besser fühlt.

Что вы думаете о войне? Was denkt ihr über den Krieg?

И вы можете видеть, правда? Und ihr könnt sie sehen, ja?

Вы видите корабль на горизонте? Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download