Sentence examples of "глаза" in Russian with translation "auge"

Select source language

Select target language

Translations: all619 auge497 blick14 licht4 other translations104

show all

Первые глаза появились у трилобитов. Trilobiten waren die ersten Tiere mit Augen.

"Я профессор", они выпучивают глаза. "ich bin ein Professor", werden ihre Augen matt.

У неё такие красивые глаза. Sie hat so schöne Augen.

Вы обратили внимание на глаза? Haben Sie die Augen gesehen?

Глаза говорят больше, чем слова. Augen sagen mehr als Worte.

У неё большие голубые глаза. Sie hat große blaue Augen.

У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.

У Вас такие красивые глаза. Sie haben so schöne Augen.

У него большие голубые глаза. Er hat große, blaue Augen.

У тебя такие красивые глаза. Du hast so schöne Augen.

жалящие в лицо и глаза. Sie stachen ihn ins Gesicht und die Augen.

Если глаза не сияют, тогда Wenn die Augen nicht leuchten, können Sie eine Frage stellen.

"За нами следят глаза мира". "Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet."

Том закрыл глаза и заснул. Tom machte die Augen zu und schlief ein.

Твои глаза покраснели от слёз. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.

Брюхо сыто, да глаза голодны. Die Augen sind größer als der Magen.

Я не могу забыть твои глаза. Ich kann deine Augen nicht vergessen.

Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen.

Закрой глаза и сосчитай до десяти. Schließ deine Augen und zähl bis 10.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download