Sentence examples of "делаю" in Russian with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all2581 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 other translations52

show all

Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.

Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.

Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.

Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.

Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.

Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;

Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:

И вот как я это делаю. Und so mache ich es.

Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?

Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?

Я не знаю, что я тут делаю. Ich weiß nicht, was ich hier mache.

Никаких особых физических упражнений я не делаю. Ich mache kein spezielles Training.

Для тебя я это делаю с удовольствием. Für dich mache ich das mit Vergnügen.

Дальше это то что я делаю быстро. Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell.

Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. Ich weiß gar nicht was ich hier mache.

Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач. Ich nehme alltägliche Probleme und mache Rätsel daraus.

Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет. Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren.

Я всего лишь делаю то, что мне нравится. Ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download