Exemples d'utilisation de "делаю" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2581 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 autres traductions52

afficher

"Что, собственно, я здесь делаю? "Was tue ich eigentlich hier?

Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.

Когда я иду, делаю шаг, если я ошибся на треть сантиметра, я знаю, что что-то изменилось. Wenn ich laufe, jede Stufe, wenn ich sie nur ein achtel eines Zoll verpasse weiß ich dass sich etwas verändert hat.

Я не знаю, что делаю. Ich weiß nicht, was ich tue.

Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.

Я не делаю такие вещи. Ich tue solche Dinge nicht.

Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Я это делаю каждый час. Ich tue das stündlich.

Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.

Некоторых пугает то, что я делаю. Also, manchen Menschen macht das was ich tue Angst.

Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Вот почему я делаю это дело, Dies ist der Grund, warum ich tue, was ich tue.

Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.

Надеюсь, он видит, что я делаю. Ich hoffe, er sieht, was ich tue.

Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.

Меня спрашивали, зачем я это делаю. Ich werde gefragt, warum ich das tue.

Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;

Именно это я делаю в своей лаборатории. Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.

Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:

По-моему, я сейчас это и делаю. Ich denke, ich tue das gerade.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger