Usage examples of "добраться" in Russian with translation to German

<>
Translations: all130 gelangen23 other translations107
Как добраться до замка Вартбург? Wie kommt man zur Wartburg?
Как добраться до международного аэропорта? Wie kommt man zum internationalen Flughafen?
Как добраться до Люнебургской пустоши? Wie komme ich in die Lüneburger Heide?
Как добраться до замка Морицбург? Wie kommt man zum Schloss Moritzburg?
Как добраться до острова Зюльт? Wie kommt man zur Insel Sylt?
Как добраться до замка Линдерхоф? Wie komme ich nach Schloss Linderhof?
Как добраться до горы Цугшпитце? Wie kommt man auf die Zugspitze?
Давайте попробуем добраться до сути. Lassen Sie uns versuchen an die Wurzel des Ganzen zu kommen.
Как добраться до острова Гельголанд? Wie kommt man auf die Insel Helgoland?
Как добраться до замка Гогенцоллерн? Wie kommt man zur Burg Hohenzollern?
Как добраться до замка Нойшванштайн? Wie kommt man zum Schloss Neuschwanstein?
Как добраться до замка Эльц? Wie kommt man zur Burg Eltz?
Как добраться до монастыря Маульброн? Wie komme ich zum Kloster Maulbronn?
Как добраться до внутреннего аэропорта? Wie kommt man zum Binnenflughafen?
Как добраться до тебя лучше всего? Wie erreicht man dich am besten?
Как добраться до Ротенбурга-на-Таубере? Wie komme ich nach Rothenburg ob der Tauber?
Все рвутся побыстрей добраться до порта. Alle eilen so schnell wie möglich in den Hafen.
Я могу добраться городским транспортом до…? Kann ich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bis ... fahren?
Как добраться до природного парка Шварцвальд? Wie kommt man in den Naturpark Schwarzwald?
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!