Sentence examples of "долго" in Russian

<>
show all
Этого не так долго ждать. Es ist gar nicht so lange bis dahin.
Это не может длиться долго. Es kann nicht lange dauern.
Как долго Том здесь работал? Wie lange arbeitete Tom hier?
Как долго документы являются действительными? Wie lange sind die Dokumente gültig?
Эти ботинки долго не протянут. Diese Schuhe werden nicht lange halten.
И как долго она длится? Und wie lange geht das schon so?
Это мясо нельзя долго хранить. Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.
Слишком многие задерживаются слишком долго. Zu viele Politiker bleiben zu lange.
Слишком долго мы винили жертв. Viel zu lange haben wir die Schuld den Opfern zugeschoben.
Мне пришлось долго уговаривать жену. Ich musste lange mit meiner Frau diskutieren.
Он не может жить долго. Es kann nicht für eine lange Zeit in Menschen überleben.
Он заставил нас долго ждать. Er hat uns lange warten lassen.
Шесть месяцев - это долго ждать. Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.
Как долго длится оформление документов? Wie lange dauert die Beschaffung der Dokumente?
Такая несправедливость долго раздражала Великобританию. Diese Ungleichbehandlung sorgte in Großbritannien lange für Verdruss.
Мы так долго не виделись. Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.
Как долго вы ею занимались?" Wie lange haben Sie es getan?"
Как долго он живёт в Лондоне? Wie lange lebt er schon in London?
Видите того парня, который жил долго? Sehen sie den einen, der noch lange gelebt hat?
Я не хочу ждать так долго. Ich will nicht so lange warten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download