Sentence examples of "другие" in Russian with translation "ander"

<>
show all
Мы пошли в другие страны. Wir schauten uns in anderen Ländern um.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
У нас были и другие. Wir hatten schon andere.
Могут существовать и другие решения. Es könnte andere Lösungen geben.
Тогда мы попробуемм другие идеи. Dann werden wir andere Ideen ausprobieren.
Мы хотим изучить другие языки. Und wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы стали искать другие пути. Und so wandten wir uns anderen Mechanismen zu.
Но другие не так уверены. Andere sind sich da nicht so sicher.
Другие тоже могут это делать? Können das auch andere Leute machen?
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
Можно делать и другие вещи. Aber Du kannst noch andere Sachen machen.
Одни одно говорят, другие - другое. Einige sagen dies, und andere sagen das.
Но есть и многие другие. Aber es gibt auch viele andere.
Возьмем другие области - мир телекоммуникаций. In anderen Bereichen - die Welt der Kommunikation.
Были бы и другие компенсации; Und es gäbe noch andere Vorteile:
Есть другие размеры для соединений. Es gibt andere Laschenformen.
Но есть и другие преграды. Aber es gibt noch andere Hindernisse.
Дети допускают совершенно другие решения. Kinder folgern Erlaubnis auf eine ganz andere Weise.
Одни восполняют, а другие сохраняют. Der eine füllt auf, der andere lagert.
Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download