Sentence examples of "думаю" in Russian with translation "glauben"

Select source language

Select target language

Translations: all3664 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations252

show all

Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.

Я думаю, он говорит правду. Ich glaube, er sagt die Wahrheit.

Я не думаю, скорее наоборот. Ich glaube nicht, ganz im Gegenteil.

И, я думаю, был прав. Ich glaube er hatte Recht.

Но, думаю, это важная информация. Aber ich glaube, es ist wichtig, all diese Informationen zu besitzen.

Нет, я так не думаю. Nein, das glaube ich nicht.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.

Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Я думаю, что ты прав. Ich glaube, dass du recht hast.

Но думаю мы ищем бoльшего. Aber ich glaube, wir suchen nach mehr.

Я думаю, ты чересчур осторожен. Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.

И я думаю, ответ - да. Und ich glaube, die Antwort heißt ja.

Я думаю, она говорит правду. Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.

Я думаю, поезд скоро будет. Ich glaube, der Zug kommt bald.

Я думаю, он ушёл домой. Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.

Я думаю, ты чересчур осторожна. Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.

И я думаю мы эволюционировали. Und ich glaube, so haben wir uns entwickelt.

Думаю, этой ночью будут заморозки. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

Не думаю, что он искренен. Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.

Думаю, суть иллюзии довольно проста. Ich glaube also, die Grundlagen sind sehr einfach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download