Exemplos de uso de "жившие" em russo

<>
Traduções: todos1405 leben1404 outras traduções1
Но холодный климат не обязательно приводит к гибели, потому что инуиты, или эскимосы, жившие в Гренландии в то же самое время, стали жить лучше, а не хуже Jh. Aber ein kaltes Klima ist nicht notwendigerweise fatal, denn den Inuit, den Eskimos, die gleichzeitig auf Grönland lebten - ging es dabei besser statt schlechter.
Мы живём здесь и сейчас. Wir leben hier und jetzt.
В таком мире мы живём. Das ist der Planet, auf dem wir leben.
Мы живём здесь с июля. Wir leben hier seit Juli.
Мы живем в уязвимом мире. Wir leben in einer verletzlichen Welt.
Мы живём в районе школы. Wir leben im Bezirk der Schule.
Мы живём в большом городе. Wir leben in der Großstadt.
Мы живем среди этих мужчин: Wir leben unter diesen Männern:
Он знает, где мы живем. Er weiß, wo wir leben.
Мы живем в тревожное время. Wir leben in einer Zeit der Gewalt.
Мы живём только в настоящем. Wir leben nur in der Gegenwart.
Мы живем в эпоху предсказуемости. Wir leben in einem Zeitalter der geringen Vorhersagbarkeit.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates lebt in Großbritannien.
Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Том живет с женой порознь. Tom lebt von seiner Frau getrennt.
Том живёт в воображаемом мире. Tom lebt in einer imaginären Welt.
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
Человек живет внутри магнитного поля. Wir leben in einem magnetischen Feld.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.