Verwendungsbeispiele von "знаю" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4154 wissen2903 können591 kennen576 andere Übersetzungen84

einblenden

Я не знаю, кто она. Ich weiß nicht, wer sie ist.

Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.

Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.

Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.

Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.

Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.

Я знаю, театр объединяет нас. Ich weiß, dass Theater uns verbindet.

Я знаю, что мы можем улучшить ситуацию. Ich bin mir sicher, dass wir das besser machen können.

Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Я знаю, когда надвигается буря. Ich weiß, wenn ein Sturm heranzieht.

Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это. Ich bin mir sicher, ich kann sehen, wie du errötest.

Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.

уж я-то это знаю. ich weiß es bestimmt.

Я не знаю, как далеко это может зайти. Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann.

Я хорошо знаю его брата. Ich kenne seinen Bruder gut.

Я не знаю, где я. Ich weiß nicht, wo ich bin.

Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь. Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen