Sentence examples of "идея" in Russian with translation "idee"

<>
show all
Насколько хороша идея "плохих" банков? Sind Bad Banks eine gute Idee?
И эта идея не нова. Diese Idee ist nicht neu.
В основе лежит идея жизнестойкости. Es wird unter anderem von der Idee der Resilienz untermauert.
Сама по себе идея правильна. Die Idee an sich ist richtig.
Но у короля появилась идея. Aber der könig hatte eine Idee.
У вас есть другая идея? Haben Sie eine andere Idee?
Идея пока в зачаточном состоянии. Die Idee ist noch nicht ausgereift.
Так появилась идея о меме. Das ist, wie die Idee entstand.
Это не очень хорошая идея. Das ist keine gute Idee.
Читать эту книгу - хорошая идея. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollandes falsche Idee von Frankreich
В этом и состоит идея. Das ist die ganze Idee.
Пересу эта идея очень понравилась. Peres hielt das für eine tolle Idee.
Видите, теперь идея не его. Sie sehen also, es ist nicht seine Idee.
У Дарвина была потрясающая идея. Darwin hatte die erstaunliche Idee.
Мне нравится идея работать меньше. Mir gefällt die Idee weniger zu arbeiten.
Эта идея явно является осуществимой. Diese Idee ist durchaus umsetzbar.
И тут идея началась развиваться. Eine Idee begann sich in meinem Kopf zu entwickeln.
Какой должна быть идея Пакистана? Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen?
У тебя есть другая идея? Hast du eine andere Idee?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download