Sentence examples of "иногда" in Russian with translation "manchmal"

<>
show all
Мой компьютер иногда внезапно выключается. Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
Иногда эти линии хорошо заметны. Manchmal waren diese Grenzlinien äußerst auffällig.
Но иногда это очень парадоксально. Aber manchmal ist es sehr paradox.
Иногда мошенничество заключается в плагиате: Manchmal besteht der Betrug im Diebstahl geistigen Eigentums:
Иногда в них хранят зерно. Manchmal lagern sie Korn drin.
Иногда лучше ничего не делать. Manchmal ist es besser, nichts zu tun.
Иногда я пишу своей матери. Ich schreibe manchmal meiner Mutter.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben.
И иногда эти определения используются. Und das wird manchmal verwendet.
Иногда вы создаёте высокое искусство Manchmal kann man hohe Kunst kreieren.
Иногда такие интересные штуки появляются. Und manchmal ist das spaßig, stimmts.
Иногда необходимо и военное вмешательство. Und manchmal sind Militäreingriffe notwendig.
Иногда это очень маленькие покупки. Manchmal sind es nur kleine Einkäufe.
Иногда причиной являются правительственные гарантии. Manchmal sind Staatsbürgschaften die Ursache.
Иногда я ненавижу свою работу. Manchmal hasse ich meine Arbeit.
Иногда мы купаемся в озере. Wir schwimmen manchmal im See.
В чём я иногда сомневаюсь. Das frage ich mich manchmal.
Иногда ведь бывает и обратное. Manchmal ist auch andersherum.
Змеи иногда рождаются с ногами. Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
Иногда от этого надо уходить. Und manchmal sollte man einfach weggehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download