Sentence examples of "инструменты" in Russian with translation "werkzeug"
Они просто правильные инструменты для работы."
Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job."
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
И я даю инструменты в руки второклассника.
Und ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Wir finden nicht mehr einfache Werkzeuge sondern ganze Systeme.
Некоторые инструменты для этого существуют сотню лет.
Manche der Werkzeuge dafür gab es schon seit Hunderten von Jahren.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.
Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
Wir geben euch die besten Werkzeuge, die besten Werkzeuge, und jetzt tut es.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев.
Im Kaukasus zum Beispiel, gibt es einen Ort, wo man Werkzeuge der dortigen Neandertaler findet.
Это основные инструменты, с помощью которых политик выполняет свою работу.
Sie sind die grundlegenden Werkzeuge, mit denen ein Politiker seine Arbeit tun kann.
И все инструменты, которыми мы ранее пользовались постепенно становятся неэффективными.
So wurde jedes von uns benutzte Werkzeug mit der Zeit ineffektiv.
Будем надеяться, что инструменты будут способствовать росту спроса на информацию.
Mit etwas Glück werden die Werkzeuge die Nachfrage nach den Daten steigern.
Но чтобы такое сотрудничество было эффективным, международному сообществу необходимы правильные инструменты.
Doch braucht die internationale Gemeinschaft die richtigen Werkzeuge, um eine derartige Zusammenarbeit wirksam zu gestalten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert