Sentence examples of "модель" in Russian with translation "modell"

<>
show all
Эта модель выглядит достаточно справедливой: Dieses Modell scheint durchaus fair:
Модель китайского ресторана получает распространение. Das China-Restaurant-Modell verbreitet sich.
Не такова ли модель творчества? Ist das sowas wie ein Modell für Kreativität?
Два тоста за модель Рейнланда Ein doppeltes Hurra für das Rheinland-Modell
Насколько же легитимна эта модель? Wie sieht es nun mit der Unterstützung für dieses Modell aus?
Это наша первая архитектурная модель. Das ist unser erstes Modell.
Модель основана на логических умозаключениях. Modelle basieren auf Ursachen.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell.
Или же очень функциональная модель. B. ein wirklich schönes Modell auswählen, oder vielleicht ein sehr zweckmäßiges.
Без этих компонентов модель рухнет. Ohne diese Komponenten bricht das Modell zusammen.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Die Verfechter dieser Argumentation empfehlen ein anderes Modell.
Мы сделали модель челюсти без кости. Wir machten ein Modell des Kiefers ohne Knochen.
И мы построили трех-нитевую модель. Also bauten wir ein dreistrangiges Modell.
Здесь я использую модель из робототехники, Ich benutze dazu ein Modell der Robotik.
В Сингапуре и Гонконге иная модель. Singapur und Hongkong haben ein anderes Modell.
Эта модель кажется давольно странной, правда? Ein recht merkwürdiges Modell, oder?
Второй, более честный путь - исправить модель. Zweitens, der ehrlichere Weg ist, das Modell direkt in Ordnung zu bringen.
Вы постепенно получаете модель целой планеты. Sie erhalten ein Modell, das aus der ganzen Erde entsteht.
давайте построим на основе этого модель". lasst uns ein Modell hierfür erstellen."
Это модель уменьшенная в два раза. Das ist ein Modell im Maßstab 1:2.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download