Exemplos de uso de "мэри барра" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад. Hat Mary Douglas in einem Artikel über Armut vor 35 Jahren.

Также Мэри обнаружила остеоциты - клетки, из которых состоят кости. Aber sie fand auch Osteozyten, die Zellen, die den Knochenbau festlegen.

Благодаря одной женщине, сестре Мэри Марастела, также известной, как моя мама. Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter.

Сестра Мэри Кевин постоянно распространялась о ней во втором классе в школе. Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit etwas davon erzählt.

и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины. und dann das große Glück, Gary und Mary West zu treffen, um das Wireless Health Institute zu starten.

Но как бы мы ни старались, ДНК так и не нашли, но Мэри нашла следы белков. Wir versuchten es wieder und wieder und konnten keine DNS finden, aber sie konnte Proteine nachweisen.

У одного из моих бывших докторантов, доктора Мэри Швайцер, действительно была необходимая квалификация для проведения подобных исследований. Eine meiner früheren Doktorandinnen, Dr. Mary Schweitzer, hatte auch das Hintergrundwissen, um dies zu versuchen.

Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Ein Mädchen namens Mary sagte:

Но Мэри пошла еще дальше. Aber Mary ging noch weiter.

И еще получилось так, что мы все носим с собой маленькое устройство в стиле Мэри Поппинс: Und der andere Prozess, der vor sich geht, ist dass wir alle kleine Mary Poppins-Technologien mit uns herumtragen.

Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.

Том добр к Мэри. Tom ist gut zu Maria.

Оливер спросил у своих родителей, Тома и Мэри, откуда берутся дети. Oliver fragte seine Eltern, Tom und Mary, woher die Kinder kommen.

Том и Мэри лобзались, когда я вошёл. Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

Я пишу письмо Мэри. Ich schreibe Maria einen Brief.

Я не уверен, но думаю, что Тому нравится Мэри. Ich bin mir zwar nicht sicher, doch ich glaube, dass Tom Maria leiden mag.

У Мэри большие глаза. Mary hat große Augen.

Том дал Мэри свой номер телефона. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom gab sein ganzes Geld aus, um ein Weihnachtsgeschenk für Mary zu kaufen.

Том и Мэри играют в уно. Tom und Mary spielen Uno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS