Sentence examples of "невероятно" in Russian with translation "unglaublich"

Translations:

all333 unglaublich202 enorm17 unwahrscheinlich14 erstaunlich13 verrückt3 unglaubhaft1 other translations83

Я считаю его невероятно образовательным. Ich finde es unglaublich lehrreich.

Это невероятно примитивная эмоциональная реакция. Das ist eine unglaublich primitive emotionale Reaktion.

Он изобретает невероятно сложное устройство. Er lässt sich diesen unglaublich komplizierten Apparat einfallen.

Ведь это невероятно богатая страна. Weil Amerika ein unglaublich reiches Land ist.

Большинство этих городов растет невероятно быстро. Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.

Но все это, артистически, воистину невероятно. Aber von einem künstlerischen Standpunkt aus, ist es in jedem Fall unglaublich.

Дети невероятно ловко лазят по деревьям. Kinder sind unglaublich geschickte Baumkletterer.

Этот город невероятно большой и красивый Diese Stadt ist unglaublich schön und groß

И они делают нечто невероятно классное. Und sie machen etwas unglaublich Cooles.

Это невероятно, как мало мы знаем. Es ist unglaublich, wie wenig wir wissen.

Было невероятно почетно делать эти программы. Es war ein unglaubliches Privileg, diese Serie zu machen.

Тем не менее, я невероятно горд. Ich bin trotzdem unglaublich stolz.

Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. Ihre Unternehmen bekommen eine unglaubliche PR durch diese heroischen Abenteuer.

И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. Und wir können eine unglaublich konstruktive Rolle spielen.

Это трудно понять, невероятно но это факт. Es ist schwer zu begreifen, aber es ist eine schier unglaubliche Tatsache.

Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку. Diese Investitionen sind unglaublich günstig.

Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400. Unglaublich, es gibt wahrscheinlich 350, 400 Anwendungen.

Был великолепный подбор сотрудников, невероятно сплоченная команда. Und es ist eine tolle Gruppe von Leuten, eine unglaublich eng verbundene Gemeinschaft von Menschen.

Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло. Aber wir müssen verstehen, dass wir unglaublich glücklich gewesen sind.

Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности. Es ist unglaublich schwer, weil es höchst interdisziplinär ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!