Sentence examples of "несколько" in Russian with translation "mehrer"

<>
show all
А позвоночнику необходимо несколько лет. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.
Она высотой в несколько ярусов. Diese hier ist mehrere Stockwerke hoch.
Этим растениям - несколько миллионов лет. Diese Pflanzen, mehrere hundert Millionen Jahre alt.
Такой подход имеет несколько преимуществ: Dieser Ansatz hat mehrere Vorteile:
МГИК проанализировала несколько возможных сценариев. Der IPCC hat mehrere Szenarien überprüft.
У Машаля есть несколько вариантов. Maschaal hat mehrere Optionen.
Шествие звезд длилось несколько часов. Mehrere Stunden dauerte der Aufmarsch der Stars.
Эта рыба весит несколько тонн. Ein Tier, das mehrere Tausend Pfund wiegt.
В сказке есть несколько моралей. Aus der Fabel sind mehrere Lehren zu ziehen.
Эти колонны образуют несколько ярусов. Diese Säulen sind mehrere Stockwerke hoch.
Несколько переворотов - чуть больше времени. Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. Mehrere bleiben auch völlig ungeklärt.
Несколько важных решений еще остаются впереди. Mehrere ausschlaggebende Entscheidungen stehen an.
Я провёл в больнице несколько недель. Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств: Für eine solche Entwicklung in Indien sprechen mehrere Fakten:
Несколько новых членов приняли ответные ограничения. Mehrere neue Mitglieder haben gegenseitig Einschränkungen erlassen.
Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. Mehrere komplexe Vorgänge geschehen nun gleichzeitig.
Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков. Aus diesen Ereignissen können mehrere Lehren gezogen werden.
Никто не жил в доме несколько лет. Über mehrere Jahre hatte niemand in dem Haus gelebt.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений. Es gibt mehrere Dimensionen in der bilateralen Beziehung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download