Sentence examples of "одну" in Russian

<>
show all
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Lassen Sie mich einen weiteren Grund anführen:
Если вы против, поднимите одну. Wenn Sie dagegen sind, heben Sie eine Hand.
Я встретил одну пожилую женщину. Ich traf eine alte Frau.
Приведу вам ещё одну цифру: Dazu eine Zahl:
Вопрос допускает только одну интерпретацию. Die Frage gestattet nur eine Deutung.
Или одну из вот этих. Oder wir könnten einen von diesen hier verwenden.
Работает только в одну сторону. Das ist eine Einbahnstraße.
Каждый пузырь обозначает одну страну. Jeder Kreis ist ein Land.
Одна закручена в одну сосиску. Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.
Чашка кофе стоит одну крону. Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Хочу отметить одну из них. Ich will nur eines davon erwähnen:
останьтесь еще на одну минутку. Bleib noch einen kurzen Moment.
Мы видим только одну сторону войны. Wir haben immer nur die eine Seite des Krieges gesehen.
Я хочу рассказать вам одну историю. Ich möchte eine Geschichte erzählen.
И мы спускаемся на одну ступень. Und dann gingen wir eine Stufe tiefer.
Можно карточку на одну (1) поездку? Ich hätte gern eine Karte für eine (1) Fahrt.
Другой человек назовите еще одну карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
В одну руку всего не загребешь. Lade nicht alles in ein Schiff.
Я очень сильно люблю одну поговорку, Ich habe einen Grundsatz, den ich für sehr wichtig halte.
Кстати, видим мы только одну октаву. Übrigens können wir nur eine Oktave sehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download