Usage examples of "около" in Russian with translation to German

<>
show all
Ей было около 16 лет. Sie ist 16 Jahre alt.
Это около 58 миллиардов долларов. Das sind 58 Milliarden Dollar.
Мы истощаем около пяти планет. Wir brauchen jetzt bis zu fünf Planeten auf.
Но их - около миллиона штук. Aber hier befinden sich ungefähr eine Million davon.
Мне дали около 12 месяцев. Und man gab mir noch etwa 12 Monate.
Всего около 5 кв.м. Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter.
Сейчас снаружи около нуля градусов. Draussen sind es etwa 30 Grad.
набрал около 16 тысяч постов, Es ging bis auf 16.000 Beiträge.
Это стоит около 100 долларов. Das kostet ungefähr 100 Dollar.
Нуу, около 30%",- ответил он. "Nun, das sind ungefähr 30 Prozent", sagte er.
Словарь содержит около полумиллиона слов. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Ему - около 400 миллионов лет. Es ist ungefähr 400 Millionen Jahre alt.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. Maniok ist etwas, das eine halbe Milliarde Menschen essen.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. Es hat ungefähr 300 Seiten, fest eingebunden.
Он рос около шестисот лет. Und wuchs 600 Jahre lang.
В месяц - около 600 000. In einem Monat gibt es ungefähr 600.000.
и продлилась около пяти лет. Er dauerte rund fünf Jahre.
Марии было около ста лет. Maria war um die hundert Jahre alt.
Около 500 километров в диаметре. Er hat etwa 500 km Durchmesser.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. Etwa 60 mit bonitätsschwachen Hypotheken handelnde Hypothekengeber sind bereits zahlungsunfähig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download