Sentence examples of "очки" in Russian with translation "brille"

<>
Где можно заказать такие очки? Wo kann man eine solche Brille bestellen?
Где я забыл свои очки? Wo habe ich nur meine Brille vergessen?
Я не могу найти очки. Ich kann meine Brille nicht finden.
У меня теперь есть очки. Und nun habe ich eine Brille gemacht.
Покажите, пожалуйста, вот эти очки. Zeigen Sie mir bitte diese Brille.
Я думаю, мне нужны очки. Ich glaube, ich brauche eine Brille.
Мне нужны очки для вождения автомобиля. Ich brauche eine Brille zum Autofahren.
Окей, я сделал эти очки и. Okay, nun habe ich diese Brille gemacht und.
Я больше не должен носить очки. Ich muss keine Brille mehr tragen.
Ты не знаешь, где мои старые очки? Weißt du, wo meine alte Brille ist?
Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.
Она смотрит на мир сквозь розовые очки. Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
Окей, я сделал очки по рецепту и. Okay, ich habe diese Brille für meine Verschreibung gemacht und.
Вот у вас, очки висят на шее Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um ihren Hals hängen.
Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Ich werde Ihnen einfach zeigen wie Sie eine Brille machen können.
Это не очки, это пустая оправа, просто пустая оправа. Das ist keine Brille, das ist eine leere Fassung, eine sehr leere Fassung.
Говард примерно такого роста, полный, ему седьмой десяток, носит огромные очки, Howard ist ungefähr so groß und kugelrund, er ist in den Sechzigern und trägt eine dicke Brille.
Мне бы хотелось показать вам, как можно самостоятельно сделать себе очки. Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
Господин был весь в зелёном, даже очки у него были зелёные. Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.
- Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки. - Wenn ich mich recht erinnere, präsentierte Microsoft im Gegensatz zu Google seine Brille nicht der Öffentlichkeit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!