Sentence examples of "перед" in Russian

<>
show all
Том пришёл прямо перед ужином. Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Все люди равны перед Богом. Alle Menschen sind gleich vor Gott.
Постирать перед тем, как носить. Vor dem Tragen waschen.
Здесь Союз стоит перед дилеммой. Hier steht die EU vor einem Dilemma.
"Перед вокзалом открылось новое кафе. "Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht.
Не мечи бисер перед свиньями. Wirf keine Perlen vor die Säue.
Перед едой или после еды? Vor dem Essen oder nach dem Essen?
Метрий перед девушками поигрывает мускулами. Metrij lässt vor den Mädchen seine Muskeln spielen.
Человечество стоит перед критической дилеммой: Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma:
Перед завтраком Том принял душ. Tom duschte vor dem Frühstück.
Ибо перед ним шла она. Vor ihm ging sie.
Перед Люсей открываются все двери! Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Перед употреблением обязательно кипятите молоко. Vor dem Verbrauch soll die Milch unbedingt gekocht werden.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. Momentan steht China vor einem Dilemma.
Перед нами стояла устрашающая задача. Die Aufgabe, die vor uns lag, war einschüchternd.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. Die Aufgabe, vor der der IWF steht, ist gewaltig.
Перед магазином была длинная очередь. Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.
Перед ним стоит непростая задача. Er steht vor einer komplexen Aufgabe.
Перед магазином образовалась длинная очередь. Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
Перед операцией ему сделали укол. Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download