Usage examples of "поговорить" in Russian with translation to German

Translations:

all285 reden93 other translations192

show all

Я должен с ним поговорить. Ich muss ihn sprechen.

Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.

Том хотел поговорить с тобой. Tom wollte dich sprechen.

Я хочу поговорить с Томом. Ich möchte mit Tom sprechen.

Мне нужно поговорить с тобой. Ich muss mit dir sprechen.

Могу я с тобой поговорить? Kann ich mit dir sprechen?

"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."

Том хотел поговорить с Машей. Tom wollte mit Maria sprechen.

Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.

Она хочет поговорить с тобой. Sie will dich sprechen.

Том хотел поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.

Мне надо с тобой поговорить. Ich muss mit dir sprechen.

Я хочу поговорить о выборах. Ich möchte über die Wahl sprechen.

Придется поговорить о ядерной физике. Hier etwas Kernphysik:

Я хотел с Вами поговорить. Ich wollte mit Ihnen sprechen.

Тому хотелось поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.

Я хочу поговорить о силе индивидуальности. Und deshalb möchte ich über die Macht der Identität sprechen.

Я хочу поговорить со своим адвокатом. Ich will mit meinem Anwalt sprechen.

Именно с ним я хотел поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.

Где я могу поговорить с тобой? Wo kann ich mit dir sprechen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!