Exemplos de uso de "политического" em russo com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos4965 politisch4880 outras traduções85

mostrar

Не существует мирового политического сообщества. Es existiert keine weltweite politische Gemeinschaft.

Извращенность политического времени в Китае Chinas politische Zeitschleife

· Обращение к вопросу политического Ислама. · Politischer Islam:

Случаи политического насилия наблюдались редко. Politische Gewalt kommt selten vor.

Я достиг точки политического отчаяния. Ich habe einen Punkt politischer Verzweiflung erreicht.

Жена политического лидера сходит со сцены Der Abgang der politischen Ehefrau

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха. Selbstverständlich hat die Solidarnosc einen bemerkenswerten politischen Sieg errungen.

Однако такого политического урегулирования не произошло. Die politische Lösung kam nicht zustande.

Это основные черты современного политического устройства. Dies sind die Grundzüge einer modernen politischen Ordnung.

В этом нет никакого политического риска: Man geht kein politisches Risiko ein.

Что лежит в основе этого политического оппортунизма? Was steckt hinter diesem politischen Opportunismus?

когда наступит время для главного политического изменения? Wann wird die Zeit für einen bedeutenden politischen Wandel kommen?

Египет страдает от еще одного политического недостатка: Ägypten leidet noch unter einem weiteren politischen Handicap:

Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает. Wenn so etwas einmal einreisst, dann beginnt die Fairness des politischen Prozesses zu bröckeln.

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. Wir müssen neue Grundregeln für den politischen Diskurs einführen.

Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта. Die politische Landschaft wird immer mehr von Sektierertum und Rassismus bestimmt.

Единственное, чего не хватает, так это политического решения. Es fehlt allerdings an politischem Willen.

Так как же нам рассчитать квадратуру политического круга? Wie also können wir die Quadratur des politischen Kreises bewerkstelligen?

Решения по выбору политического курса не являются легкими. Politische Lösungen hierfür zu finden, ist nicht leicht.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!