Ejemplos de uso de "Politische" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Der politische Wandel ist unaufhaltsam. Ветер политических перемен необратим.
Was bewegt die politische Spezies? что движет политическим существом?
aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen. разрешения горячих политических конфликтов.
Politische Repräsentation muss pluralistisch sein. Политическое представление должно быть плюралистическим.
Erstens eine klare politische Zieldefinition: Во-первых, мы должны установить ясную политическую цель:
Auch dies hatte politische Gründe: Это также объясняется политическими соображениями:
Der politische Aspekt der Psychiatrie Политические взгляды в психиатрии
Politische Gewalt kommt selten vor. Случаи политического насилия наблюдались редко.
Die politische Dimension der Informationsrevolution Информационная революция становится политической
Es existiert keine weltweite politische Gemeinschaft. Не существует мирового политического сообщества.
Derartige politische Strategien könnten Folgendes umfassen: Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Die Anzeichen für politische Instabilität steigen. Нарастают признаки политической нестабильности.
Somalias politische Zukunft ist bestenfalls unsicher. Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
Die politische Lösung kam nicht zustande. Однако такого политического урегулирования не произошло.
Wir werden auch politische Innovation benötigen. Нам будут нужны политические инновации.
Damit endete meine (unbedeutende) politische Karriere. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Aber es muss politische Führung geben. Но политической лидерство тоже необходимо.
Eine Frage betrifft die politische Stabilität. Один вопрос касается политической стабильности.
Die kurzfristige politische Zukunft bleibt unklar. Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.
Das politische Problem dabei ist einfach: Политическая проблема проста.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR