Sentence examples of "понимаю" in Russian with translation "verstehen"

Select source language

Select target language

Translations: all1788 verstehen1254 erkennen258 begreifen143 merken30 einsehen13 ein|sehen8 im klaren sein6 fassen4 auf|fassen2 kapieren2 sich im klaren sein2 auffassen2 other translations64

show all

вот этого я не понимаю. das kann ich nicht verstehen.

Я не понимаю это слово. Ich verstehe dieses Wort nicht.

Я немного понимаю по-японски. Ich verstehe ein wenig Japanisch.

Я не понимаю по-английски. Ich verstehe kein Englisch.

Даже я понимаю это предложение. Diesen Satz verstehe sogar ich.

Да, я Вас хорошо понимаю. Ja, ich verstehe Sie gut.

Не понимаю, что тебя беспокоит. Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt.

Я просто не понимаю этого. Ich verstehe das einfach nicht.

Я понимаю, что вы говорите. Ich verstehe, was Sie sagen.

Я уже немного понимаю тебя. Ich kann dich schon ein wenig verstehen.

Иногда я его не понимаю. Manchmal verstehe ich ihn nicht.

Я тоже этого не понимаю. Ich verstehe es auch nicht.

Я понимаю, как такое может произойти. Ich verstehe, wie dies passieren konnte.

На языке, которого я не понимаю. In einer Sprache, die ich nicht verstehe.

Я понимаю, что ты хочешь сказать. Ich verstehe, was du meinst.

Я не понимаю, что он говорит. Ich verstehe nicht, was er sagt.

Я не понимаю, что она сказала. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt.

Я не понимаю, что вы говорите. Ich verstehe nicht, was ihr sagt.

Я не понимаю, что ты говоришь. Ich verstehe nicht, was du sagst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download