Sentence examples of "пример" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1231 beispiel1033 exempel3 other translations195

Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. Der amerikanische Gesundheitsminister Tommy Thompson und die Personalabteilung des Weißen Hauses sollten für den Rest der Welt ein Exempel statuieren.

Вот, пример этому, карта США. Zum Beispiel haben wir hier eine Karte der Vereinigten Staaten.

Вот пример угаданного нами иероглифа. Ein Beispiel einer Vorhersage!

Вот пример из моего опыта. Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.

Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Существует и пример для подражания. Das Beispiel, das Vorbild ist da.

Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.

Нет, мне не нужен пример. Nein, geben Sie mir nicht nur ein Beispiel.

И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.

А вот и другой пример. Hier ist ein weiteres Beispiel.

Возьмем один пример такого подхода: Ich möchte ein Beispiel nennen:

Позвольте привести вам один пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.

Наиболее острым является пример Латвии. Am deutlichsten wird dies am Beispiel Lettlands.

Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Nehmen wir einmal als Beispiel die Kursk-Katastrophe.

Позвольте привести еще один пример. Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel hierfür geben.

И я приведу вам пример: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:

Вот другой пример из технологии. Hier noch ein Beispiel aus der Technologie.

Египет - классический пример такого случая. Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download